See korumak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"parastin, star kirin"
],
"id": "ku-korumak-tr-verb-zWmM2U2p"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "Demiri yağmurdan korumak için boyadılar.",
"translation": "Ji bo ku hesin ji baranê bihêvişin boyax kirin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"text": "Allah çocuklarını korusun.",
"translation": "Xwedê zarokên wê xweyî bike."
}
],
"glosses": [
"hêvişandin, strandin, xefirandin, hefidandin, hemandin, xweyî kirin, star kirin (hêvişandina kesekî an jî tiştekî ji xetereyekê, ji rewşeke ne xweş)"
],
"id": "ku-korumak-tr-verb-jN1NgUwW"
},
{
"glosses": [
"stirandin, start lê kirin, lê kirin starî, start kirin, star dan serê (di maneya piştgirîkirinê de, hîmayekirinê de)"
],
"id": "ku-korumak-tr-verb-yFrS7uJC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "Yurdu korumak.",
"translation": "Welat parastin."
}
],
"glosses": [
"bergirî kirin, mudafa kirin"
],
"id": "ku-korumak-tr-verb-x66sQZsn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "Meyveleri korumak için ilaçladı.",
"translation": "Ji bo ku mêweya biparêzin ilaç kirin."
}
],
"glosses": [
"parastin (bergirtina li xetere, zeraran)"
],
"id": "ku-korumak-tr-verb-ml8KH4UK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
30
]
],
"text": "Üstünü başını biraz korusaydın bu kadar kirlenmezdi.",
"translation": "Ku te cil û bergê xwe hinek bihêvişanda ev çend gemarî nedibûn."
}
],
"glosses": [
"(lê) muqate bûn"
],
"id": "ku-korumak-tr-verb-H-TqMXGQ",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"parastin (muhafizekiran tiştê ku ji mêj ve tê û berdewam e, mîna dab û nêrîtan)"
],
"id": "ku-korumak-tr-verb-HYL29KXt",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"text": "Bu gelir masrafımızı korumaz.",
"translation": "Ev hatin têra mesrefên me nake."
}
],
"glosses": [
"têr kirin, têrî () kirin"
],
"id": "ku-korumak-tr-verb-vW64hkgK",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-korumak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q256_(tur)-ToprakM-korumak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-korumak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q256_(tur)-ToprakM-korumak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-korumak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-korumak.wav"
}
],
"word": "korumak"
}
{
"categories": [
"Deng bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"parastin, star kirin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "Demiri yağmurdan korumak için boyadılar.",
"translation": "Ji bo ku hesin ji baranê bihêvişin boyax kirin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"text": "Allah çocuklarını korusun.",
"translation": "Xwedê zarokên wê xweyî bike."
}
],
"glosses": [
"hêvişandin, strandin, xefirandin, hefidandin, hemandin, xweyî kirin, star kirin (hêvişandina kesekî an jî tiştekî ji xetereyekê, ji rewşeke ne xweş)"
]
},
{
"glosses": [
"stirandin, start lê kirin, lê kirin starî, start kirin, star dan serê (di maneya piştgirîkirinê de, hîmayekirinê de)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "Yurdu korumak.",
"translation": "Welat parastin."
}
],
"glosses": [
"bergirî kirin, mudafa kirin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "Meyveleri korumak için ilaçladı.",
"translation": "Ji bo ku mêweya biparêzin ilaç kirin."
}
],
"glosses": [
"parastin (bergirtina li xetere, zeraran)"
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi tirkî",
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
30
]
],
"text": "Üstünü başını biraz korusaydın bu kadar kirlenmezdi.",
"translation": "Ku te cil û bergê xwe hinek bihêvişanda ev çend gemarî nedibûn."
}
],
"glosses": [
"(lê) muqate bûn"
],
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi tirkî"
],
"glosses": [
"parastin (muhafizekiran tiştê ku ji mêj ve tê û berdewam e, mîna dab û nêrîtan)"
],
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi tirkî",
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"text": "Bu gelir masrafımızı korumaz.",
"translation": "Ev hatin têra mesrefên me nake."
}
],
"glosses": [
"têr kirin, têrî () kirin"
],
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-korumak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q256_(tur)-ToprakM-korumak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-korumak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q256_(tur)-ToprakM-korumak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-korumak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-korumak.wav"
}
],
"word": "korumak"
}
Download raw JSONL data for korumak meaning in All languages combined (2.5kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"korumak",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tirkî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "korumak",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.